Resultats de la cerca frase exacta: 9
Diccionari castellà-català
|
1.
sesión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [reunión] sessió. Sesión de apertura, sessió d'obertura. 2 [en un cine] sessió. 3 [pintor o escultor] posa, sessió. 4 abrir, levantar la sesión obrir, aixecar (o llevar, o alçar) la sessió. 5 sesión continua [en un cine] sessió contínua. [...]
|
|
2.
cerrojazo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tancament amb forrellat. 2 dar cerrojazo passar el forrellat. 3 dar cerrojazo fig i fam [en las Cortes] tallar en sec la sessió. 4 dar cerrojazo [interrumpir] matar-ho, tallar en sec. [...]
|
|
3.
tanda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [turno] tanda, torn m. 2 [serie] tanda. Una tanda de valses, una tanda de valsos. 3 [de obreros] tanda, partida. 4 jocs [partida] partida. 5 [cada capa superpuesta] sostre m, pis m. 6 [cantidad] partida. 7 [de golpes, palos] tanda. 8 amer [espectáculo] sessió. 9 amer [resabio] regust m, deix m. [...]
|
|
4.
extraordinario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj 1 extraordinari -ària. Una sesión extraordinaria, una sessió extraordinària. m 2 [cosa extraordinaria] extraordinari. Haremos un extraordinario y tomaremos café, farem un extraordinari i prendrem cafè. 3 [correo especial] extraordinari. 4 [plato suplementario] extraordinari. 5 [de [...]
|
|
5.
junta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 constr [juntura] junt m, junta, juntura. Junta de apoyo, junt de suport. 2 [unión] unió. 3 [reunión] reunió, aplegament m. 4 [relleno de estopa u otro material] estopada. 5 [asamblea] junta, assemblea. Junta general, junta general. 6 [sesión] sessió. 7 consell m, junta. Junta administrativa [...]
|
|
6.
completo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fiesta ha sido un completo fracaso, la festa ha estat un fracàs complet. 5 [lleno] complet -a, ple -ena. Un autobús completo, un autobús complet. m 6 fam [totalidad de miembros] tot el ple. En la sesión de ayer estaba el completo, a la sessió d'ahir hi havia tot el ple. 7 por completo per complet [...]
|
|
7.
dilatar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 dilatar. Dilatar, el calor, una barra de hierro, dilatar, la calor, una barra de ferro. 2 [alargar] dilatar. Dilatar una sesión, dilatar una sessió. 3 fig i p fr [retrasar] dilatar, diferir. Dilatar la boda, dilatar el casament. 4 [propagar] difondre, propagar. Dilatar la fama de un actor [...]
v tr 1 dilatar. Dilatar, el calor, una barra de hierro, dilatar, la calor, una barra de ferro. 2 [alargar] dilatar. Dilatar una sesión, dilatar una sessió. 3 fig i p fr [retrasar] dilatar, diferir. Dilatar la boda, dilatar el casament. 4 [propagar] difondre, propagar. Dilatar la fama de un actor, difondre la fama d'un actor. v pron 5 dilatar-se. Los cuerpos se dilatan con el calor, els cossos es dilaten amb la calor. 6 fig [una narración, explicación, etc] dilatar-se. 7 fig [extenderse] estendre's. El valle se dilataba hasta el horizonte, la vall s'estenia fins a l'horitzó. 8 amer trigar intr. No te dilates para venir, no triguis a venir. 
|
|
8.
mayor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] llibre major. 13 [superior] major. 14 mil major. 15 pl [antepasados] majors, avantpassats. 16 pl fam [persona adulta] gran. Por la noche hacen una sesión para los mayores, a la nit fan una sessió per als grans. 17 al por mayor econ a l'engròs. 18 al por mayor fig i fam econ a tort i a dret. Se [...]
|
|
9.
hablar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sessió de demà. 4 parlar, adreçar-se pron. El rey habló a su pueblo, el rei va parlar al seu poble. 5 [tratar] parlar, tractar. El autor de la obra no habla de esta cuestión, l'autor de l'obra no parla d'aquesta qüestió. 6 [cortejar] parlar. Este joven habla con nuestra hija, aquest jove parla amb la [...]
|
v tr
1 dilatar. Dilatar, el calor, una barra de hierro, dilatar, la calor, una barra de ferro.
2 [alargar] dilatar. Dilatar una sesión, dilatar una sessió.
3 fig i p fr [retrasar] dilatar, diferir. Dilatar la boda, dilatar el casament.
4 [propagar] difondre, propagar. Dilatar la fama de un actor, difondre la fama d'un actor.
v pron
5 dilatar-se. Los cuerpos se dilatan con el calor, els cossos es dilaten amb la calor.
6 fig [una narración, explicación, etc] dilatar-se.
7 fig [extenderse] estendre's. El valle se dilataba hasta el horizonte, la vall s'estenia fins a l'horitzó.
8 amer trigar intr. No te dilates para venir, no triguis a venir.